- français
- English
On connaît la chanson
|
Genre
|
Comédie |
|
Résumé
Simon aime secrètement Camille, au point qu'il perturbe par sa présence les visites qu'elle organise. Mais suite à un malentendu, Camille tombe amoureuse du patron de Simon, le beau Marc.
Marc est en affaire avec Odile pour lui vendre un appartement. Elle reproche à Claude, son mari, de manquer d'ambition et d'esprit d'initiative face à ce projet. Camille et Odile ont retrouvé par hasard une ancienne connaissance, Nicolas, qui vit à Londres.
Parce qu'il cherche un logement, Nicolas a l'occasion de rencontrer Simon et de sympathiser avec lui.
Camille et Odile suspectent Nicolas d'avoir des maîtresses. Camille vit mal sa relation avec Marc, la cour maladroite de Simon et le stress de sa soutenance de thèse.
Odile atteint ses objectifs : elle organise une pendaison de crémaillère (un fête à cause de son emménagement) dans son nouvel appartement, où tous se retrouvent et où tout se dénoue.
Les personnages
Camille : brillante chercheuse en histoire et guide de tourisme
Odile : sœur de Camille, elle cherche un nouvel appartement
Nicolas : vieil ami d’Odile et Camille, il veut s’installer à Paris avec sa famille
Marc : agent immobilier, c'est un tricheur
Simon : auteur de pièces radiophoniques, il travaille pour Marc pour gagner sa vie
Claude : mari d’ Odile
Jane : épouse de Nicolas
Niveau de français
Les dialogues dans ce film ne sont pas vraiment longs ni difficiles pour un niveau B1/B2; le film a des sous-titres en français.
Recommandation
Le film est amusant, mais peut devenir légèrement trop long pour les personnes qui ne connaissent pas les chansons, qui ciblent principalement les spectateurs français.
Particularités
L'intrigue est souvent interrompue par des chansons françaises populaires qui renforcent les moments les plus importants de l'histoire ou décrivent les personnages.
Exercices : regardez les vidéos suivantes et complétez les espaces avec les mots qui manquent.
1. La thèse sur rien
http://www.youtube.com/watch?v=7VEmNdJb9E4
Les ____________-paysans de l'an Mil au lac de _________.
— Au lac de ???…
— Paladru !!!
— Mais euh…, excuse-moi, mais…, il y a ___________ que…, que ça intéresse, ce ?…
— Non, ___________.
— Mais pourquoi t'as choisi ce sujet, alors ?
— Pour _____________ les cons.
— T'sais, moi, je te _______________ ça, c'est plus une formalité qu'autre chose, hein.
— C'est bien ce que j'avais compris.
— Et puis à part ça il faut être un peu indulgent avec les __________.
2. Une chanson populaire. Extrait de « J’ai deux amours » dans "On connait la chanson":
http://www.vodkaster.com/Films/On-connait-la-chanson/23661
J'ai deux amours - Joséphine Baker, 1930
http://www.youtube.com/watch?v=e5mcW4woXWk
On dit qu'au delà des mers
Là-bas sous le ciel _____
Il ________ une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands _______ noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon ________
J'ai deux ________
Mon _____ et Paris
Par eux _______
Mon _____ est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le ______
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout _______
Le voir un jour
C'est mon ______ joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Quand sur la rive ______
Au lointain j'aperçois
Un ________ qui s'en va
Vers lui je tends les bras
Et le _____ battant d'émoi
A mi-voix
_________ je dis "emporte-moi !"
Liens utiles: