Is it possible to use either Gmail or Google calendar on my EPFL account?

Unfortunately, it is not possible to use Gmail or Google Calendar on your Google App Education account. 

This restriction is due to legal reasons and linked to data protection.