Comment générer une cartouche bien formatée dans la colonne de droite?

BOITE SANS TITRE

<div class="content_file">

<a title="Solar Impulse" 
rel="gb_image[]" 
href="http://mediatheque.epfl.ch/albums-actualites2/albup26/Image_55_Franckfort_1_nuit_72dpi_90x55cm.sized.jpg">

<img width="143" height="78" class="img_file" 
src="http://empc19.epfl.ch/actualites/index.php?module=epflfiles&amp;func=getFile&amp;fid=8191&amp;inline=1&amp;authid=&amp;latest=1" 
alt="Solar Impulse" />

</a>

<a target="_new" href="http://solar-impulse.epfl.ch/">Solar Impulse</a>, un avion solaire pour un d&eacute;fi mariant la science, la technologie et l'aventure.

<div class="clear">&nbsp;</div>

</div>

BOITE AVEC TITRE

<div class="box_title white">Dossier SOLAR-IMPULSE</div> <div class="content_file"> <a title="Solar Impulse" rel="gb_image[]" href="http://mediatheque.epfl.ch/albums-actualites2/albup26/Image_55_Franckfort_1_nuit_72dpi_90x55cm.sized.jpg"> <img width="143" height="78" class="img_file" src="http://empc19.epfl.ch/actualites/index.php?module=epflfiles&amp;func=getFile&amp;fid=8191&amp;inline=1&amp;authid=&amp;latest=1" alt="Solar Impulse" /> </a> <a target="_new" href="http://solar-impulse.epfl.ch/">Solar Impulse</a>, un avion solaire pour un d&eacute;fi mariant la science, la technologie et l'aventure. <div class="clear">&nbsp;</div> </div>